|
PIERRE MJ SOIGNON|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |
|
|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN |
▼
 |
O |  |
O |  |
O |  |
◄ |
| Vues d’installations DNAP, Le Quai, ESA, Mulhouse, 2003 | |||||||
| O | |||||||
 |
 |
||||||
| Vues d’installation, Regionale4, Fabrikculture, Hégenheim, 2003 | |||||||
| O | |||||||
 |
|||||||
| Vue d’installation DNSEP, Le Quai, ESA, Mulhouse, 2005 | |||||||
 |
|||||||
| Vue d'exposition I Exhibition view, Ateliers ouverts 2011, Mulhouse | |||||||
 |
 |
||||||
| Vue d'exposition I Exhibition view, Tribulations, Japy Factory, Beaucourt, septembre 2011 |
EN
Panopticum
2003
MDF, charnières piano, verre, verre sans tain et projections
Dimensions variables - 151x178x60 cm
Une boîte hexagonale, entièrement démontable et pliable, dans laquelle sont aménagées deux ouvertures vitrées, dont l'une est un miroir sans tain. Il est construit de telle sorte qu'une personne peut y entrer et s'y asseoir. C'est une "cellule" dans laquelle le spectateur "pénètre l'image" qui y est projetée. Un observatoire qui fonctionne comme un panoptique, une sorte de camera obscura dans laquelle viennent se projeter des images, qui font ainsi voyager cette structure, et le spectateur.
Ce volume est un catalyseur, il est le point de départ de différentes installations auxquelles il sert d'écran de projection.
2 versions d'installation ont été réalisées, la projection se faisant de l'extérieur du volume sur la surface vitrée intérieure du miroir sans tain, de telle manière que l'on puisse voir de l'extérieur (au travers de la vitre sans tain) la projection. Il se crée de cette façon plusieurs écrans filtrant la projection
# 1.1 - Mont Blanc, Mulhouse, 2003
2 vidéos pal, 4:3, couleur, sans son
Un travelling avant, du tunnel du Mont Blanc projetée sur la structure et un moniteur, au sol, diffusant, en sous titre, une conversation sur les problèmes liés à la réouverture du tunnel en 2003.
# 1.2 - Sans titre, Hégenheim, 2003
80 diapos projetées.
Diapos choisies dans un ensemble, qui constitue ma production quotidienne d'images.
▲
Panopticum
2003
MDF, charnières piano, verre, verre sans tain et projections
Dimensions variables - 151x178x60 cm
Une boîte hexagonale, entièrement démontable et pliable, dans laquelle sont aménagées deux ouvertures vitrées, dont l'une est un miroir sans tain. Il est construit de telle sorte qu'une personne peut y entrer et s'y asseoir. C'est une "cellule" dans laquelle le spectateur "pénètre l'image" qui y est projetée. Un observatoire qui fonctionne comme un panoptique, une sorte de camera obscura dans laquelle viennent se projeter des images, qui font ainsi voyager cette structure, et le spectateur.
Ce volume est un catalyseur, il est le point de départ de différentes installations auxquelles il sert d'écran de projection.
2 versions d'installation ont été réalisées, la projection se faisant de l'extérieur du volume sur la surface vitrée intérieure du miroir sans tain, de telle manière que l'on puisse voir de l'extérieur (au travers de la vitre sans tain) la projection. Il se crée de cette façon plusieurs écrans filtrant la projection
# 1.1 - Mont Blanc, Mulhouse, 2003
2 vidéos pal, 4:3, couleur, sans son
Un travelling avant, du tunnel du Mont Blanc projetée sur la structure et un moniteur, au sol, diffusant, en sous titre, une conversation sur les problèmes liés à la réouverture du tunnel en 2003.
# 1.2 - Sans titre, Hégenheim, 2003
80 diapos projetées.
Diapos choisies dans un ensemble, qui constitue ma production quotidienne d'images.
▲
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FR
A hexagonal box removable and foldable two window openings, one of which is a mirror
-glass. A person can enter and sit.
This is a "cell" in which the viewer "enters in the picture" that is projected.
An observatory that operates as a panopticon a kind of camera obscura which come to project images who are traveling together this structure and the viewer.
This volume is a catalyst, it is the starting point of different installations which it serves as a projection screen.
2 versions of installation have been carried making the projection is outside the volume on the glass surface of the inner-way mirror so that we can see the projection from the outside. He creates so many screens that filter the projection.
# 1.1 - Mont Blanc, Mulhouse
2003
2 videos pal, 4:3, colour, silent
A trvelling in the Mont Blanc Tunnel projected on the structure and a monitor on the ground spreading out in the subtitle a conversation on issues related to the reopening of the tunnel in 2003.
# 1.2 - Sans titre, Hégenheim
2003
80 slides projected.
Slides selected from a set which is my daily production of images.
▲
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panopticum
2003
MDF, hinges, glass, glass without silvering and
projections
Variable dimensions -
151x178x60 cm
A hexagonal box removable and foldable two window openings, one of which is a mirror
-glass. A person can enter and sit.
This is a "cell" in which the viewer "enters in the picture" that is projected.
An observatory that operates as a panopticon a kind of camera obscura which come to project images who are traveling together this structure and the viewer.
This volume is a catalyst, it is the starting point of different installations which it serves as a projection screen.
2 versions of installation have been carried making the projection is outside the volume on the glass surface of the inner-way mirror so that we can see the projection from the outside. He creates so many screens that filter the projection.
# 1.1 - Mont Blanc, Mulhouse
2003
2 videos pal, 4:3, colour, silent
A trvelling in the Mont Blanc Tunnel projected on the structure and a monitor on the ground spreading out in the subtitle a conversation on issues related to the reopening of the tunnel in 2003.
# 1.2 - Sans titre, Hégenheim
2003
80 slides projected.
Slides selected from a set which is my daily production of images.
▲
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| # 1.1 - Mont Blanc, Mulhouse, 2003 | ||||
 |
 |
 |
 |
|
| Images vidéo | video frames | ||||
 |
 |
 |
 |
|
| Images vidéo | video frames |
▲
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<< ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN >>