PIERRE MJ SOIGNON||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN 

<<  ARTEFACT : Now and after  >>

pdf



NAF02.jpg
Text NAA05.jpg
Text NAF06.jpg
Text NAF07.jpg
NAF09.jpg Text NAF10.jpg NAF11.jpg NAF13.jpg Text NAF14.jpg Text
Images vidéo | Video frames
















Vidéo I Video Diaporama I Slideshow


EN

Now and after #1.3 –a man in a hat-
2006-2008
Super 8 transféré sur MiniDV
Vidéo pal, 4:3, couleur, sans son
9'24'', en boucle,
80 diapositives




"Now and after", et après?
Telle est la question, la quête du personnage que nous suivons dans cette histoire. Quête matérielle ou spirituelle, ou peut être tout simplement oisiveté, les vérités sont ailleurs!
Personnage/acteur du Grand Siècle, ou dandy contemporain. On se perd dans le temps et l’espace. L’ambiguïté est tant dans les moyens mis en œuvre que dans le code vestimentaire. Le film [Super 8], le cinéma, le cinéma à ses débuts, le cinéaste en tant qu’acteur et trublion de sa propre histoire, jouet des évènements ou joueur, en boucle. Les vérités ne sont ni sous les parapluies, ni dans les miroirs, aux alouettes. Chloris, Narcisse et les Hamadryades ne sont d’aucune aide. Il n’y a rien sous les arbres, ni dans le chapeau et encore moins dans les livres, tremblez et ayez peur!
Les images ne sont que le décor des évènements, figées dans l'espace temps, elles ne sont pas la preuve de notre existence, juste l’un de ses colifichets. La clef, la lumière est peut être là?
Comme le disait le flâneur de Pleasure Garden, James Broughton "le cinéma -et l’image en général- est un oracle potentiel de l’imagination".

Le film est à chaque présentation repensé dans une nouvelle configuration, à ce jour il existe dans 4 versions :

#1.1
Première installation pour l’exposition Mulhouse 006. Les films Super 8 et les diapositives sont présentés en boucle sur 5 écrans suspendus à l’intérieur d’une boite de projection obscure
Vues d'exposition

#1.2
Version non réalisée, proposition pour la Regionale9, les 4 projecteurs Super 8 sont présent mais inactivé, le film est projeté en vidéo dans la version #2.1 avec les intertitres, les diapositives sont présentées en vis-à-vis (sur le mur opposé).

#1.3
Installation pour la Regionale9, ARK, Bâle. Chaque séquence des films est diffusée sur un moniteur séparé soit 4 moniteurs posé sur des socles et disposés dans le lieu
d’exposition à la  manière d’un parc de sculptures, les diapositives sont présentes en une petite projection sur l’un des socles.
Vues d'exposition à l'Ausstellungsraum Klingental, Basel

Edition du catalogue de l'exposition: Regionale 9 Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental - ISBN: 9783837088496
Texte: Annette Amberg, Roos Gortzak

#2.1
Les films Super 8 sont transféré sur mini DV, montés les uns à la suite des autres. Des intertitres sont ajoutés. Diffusion sur moniteur ou en projection simple.




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

FR

Now and after #1.3 –a man in a hat-
2006-2008
Basel
Super 8 transferred to MiniDV
Video pal, 4:3, colour, silent
9'24'' looping
80 slides



"Now and after", what else?
That is the question, the quest of character that we follow in this story. Physical or spiritual quest, or may be simply idle, truths are elsewhere!
Character/actor of the “Grand Siecle”, or contemporary dandy. It is lost in time and space. The ambiguity is in the implement and in the dress code. The film [Super 8], cinema, first movies, director as an actor and troublemaker of his story, victim of events or player, in loop. The truths are not under the umbrellas or not in the lark mirror. Chloris, Narcissus and Hamadryades do not help. There is nothing under the trees, or in the hat, and even less in the books, tremble and be afraid!
Images are only the event setting, frozen in time space; they are not proof of our existence, just one of her trinkets. The key, the light may be there?
As the stroller of Pleasure Garden, James Broughton “cinema -and image in general- is a potential oracle of the imagination”.

The film is rethinking for each presentation in a new configuration; so far there are 4 versions:

# 1.1
First installation for the exhibition Mulhouse 006. Super 8 films and slides are presented in a loop on 5 screens suspended in a dark box projection
Exhibition views

# 1.2
Version unrealized proposal for Regionale9. 4 Super 8 projectors are present but inactivated, the film is projected on video in version #2.1 with intertitles; slides are presented in relation to (on the opposite wall).

# 1.3
The installation Regionale9, ARK, Basel. Each sequence of films are shown on a monitor, 4 separate monitors on pedestals and placed in the gallery like a sculpture park, the slides is present in a small projection on one of the pedestal.
Exhibition view at Ausstellungsraum Klingental, Basel

Edition of the exhibition catalog: Regionale 9 Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental - ISBN: 9783837088496
Text: Annette Amberg, Roos Gortzak

# 2.1
Super 8 films were transferred to mini DV, mounted one after another. Intertitles are added. Diffusion on a monitor or projection.




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Now and after #1.3 –a man in a hat- , plan et vues de l'exposition | plan and exhibition views, Regionale9, ARK, Bâle, 2008
Plan Basel NAABasel01.jpg NAABasel02.jpg NAABasel03.jpg NAABasel04.jpg NAABasel05.jpg




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Now and after #1.1, plan et vue de  l’exposition | plan and exhibition views, Mulhouse 006, 2006
Plan Mulhouse NAAMulhouse006-1.jpg NAAMulhouse006-2.jpg NAAMulhouse006-3.jpg




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Now and after, Super 8
Super8 Super8 Super8 Super8 Super8




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Planches contactes, diapositives 24x36 mm | Contact Sheet, 24x36 mm slides
Dias Dias Dias Dias




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

<<  ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN  >>
20121224