PIERRE MJ SOIGNON||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN 

<<  ARTEFACT : Grand tour  >>




GTT59061.jpg
GT01.jpg
GTT61245.jpg
GT02.jpg
GTT61540.jpg
GT03.jpg GTT62275.jpg GT04.jpg
GTT62661.jpg GTT62661.jpg
Images vidéo | Video frames Display d'images vidéo | Video frames display
Vidéo I Video
    

EN


Grand tour
2003
Vidéo pal, 4:3, couleur, sans son, 4'57''




Ce film fait référence à la tradition des voyages à l'étranger, lors desquels les artistes mais aussi et surtout la jeunesse aristocratique et bourgeoise, se confrontent aux cultures et aux oeuvres des grands maîtres.
Ici un ensemble de tableaux allant du XIVème au XXème siècle, que j'ai pu voir lors  d'un séjour à Londres. Ils sont mis en scène dans un film dont ils sont  les uniques acteurs. Ils interprètent, avec des textes issus des oeuvres ou de leur entourage, une "d'épopée" muette.





|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

FR

Grand tour
2003
Video pal, 4:3, colour, without sound, 4'57"




The film refers to the traditionof traveling abroad, in which the artists but also and especially the aristocratic and youth bourgeois admire the culture and works of great masters.
Here a group of paintings from the fourteenth to the twentieth century, I could see during a stay in London. They are presented in a film which they are the only players. They interpret, with texts from the works or their entourage, a "epic" silent film.





|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

<<  ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN  >>

20111201