PIERRE MJ SOIGNON||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN 

<<  ARTEFACTTribulations #1  2004 >>

 




TribulationPH2004.jpg
+


EN

Tribulations #1
2004
22 tirages photographique
20 x 30 cm chaque


Ce projet est constitué d'une constellation d'images issues de ma production quotidienne.
C'est un travail qui fait suite à l'installation Panopticum (2003), présentée à la FABRIK Hégenheim pour la Regionale 4. Elle était constituée de 80 diapositives projetées au sein d'un volume entre écran, sculpture et objet de design.
Il m'a semblé intéressant de montrer ces images sous une forme qui soit autre qu'une projection, où une image en remplace une autre. L'ensemble de ces images constitue des d'archives.
J'extrais certaines images pour composer une constellation. Cette " constellation " constitue un story-board (celui de mes tribulations), une sorte de frise constituée d'images a priori anodines n'ayant aucun lien entre elles.
C'est en se rapprochant que les images prennent sens, dans les liens que l'on tisse entre elles, par le biais de détails. Elles sont structurées au sein de cet accrochage de telle sorte que d'aucunes sont plus directement associées que d'autres, il faut d'une certaine manière se frayer un chemin entre, au travers de ces images, un chemin qui appelle une lecture personnalisée.

_

_

_

_

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


FR

Tribulations #1
2004
22 photographic prints
20 x 30 cm each



This project consists of a constellation of images from my daily production.
It is work that follows the installation Panopticum (2003), presented at the FABRIK Hégenheim for Regionale 4. It consisted of 80 slides projected in a screen size between sculpture and design object. It seemed interesting to show these pictures in a form which is other than a projection, where the image replaces another. All of these images is an archive.
I extract some images to compose a constellation. This "constellation" is a story-board (one of my 
tribulations), a sort of frieze consisting of images a priori unrelated innocuous them.
It's getting closer as the images make sense in the links that are woven together through details. They are structured in this attachment so that none are more directly involved than others, we must somehow find their way between, through these images, a path that calls a custom playlist .

_

_

_

_



|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

<<  ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN  >>