PIERRE MJ SOIGNON||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN 

<<  ARTEFACT : Espiguette   >>

pdf


    
Espiguette01.jpg
Espiguette02.jpg
Espiguette03.jpg
Espiguette04.jpg
Espiguette05.jpg
Espiguette06.jpg
Images vidéo | Video frames
Vidéo I Video

EN


Espiguette
2003
Super 8 transféré en HD
Vidéo pal, 4:3, couleur, son, 1'17"
Musique, bande originale Stanley Kubrick, Orange Mecanique
Gioacchino Rossini / Walter Cartos
Guillaume Tell, ouverture - abrégé



"L'Espiguette" (une plage près de Montpellier) figure une course dans un lieu indéterminé qui pourrait être un désert ou un immense champ de course. Le but de cette course est indéterminé, le personnage tourne en rond, revient sur ses pas, prend possession de l'ensemble de l'espace allant jusqu'à l'horizon.
Une nouvelle version de "Bip-Bip et du Coyote"?
Mais a quoi essaye-t-il d'échapper?
La fuite du temps, sa relativité?
La musique, un thème récurant dans l'illustration sonore de la vitesse, nous mène sur le champ du burlesque, du "cartoon".

Œuvre présentée à la Filature, Mulhouse, à la Kunsthalle, Basel, et au théâtre Granit Belfort




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

FR

Espiguette
2003
Super 8 transferred to HD
Video pal, 4:3, colour, sound, 1'17"
Music, soundtrack Stanley Kubrick, Clockwork Orange
Gioacchino Rossini / Walter Cartos
William Tell, overture - abridged



"L'Espiguette", (a beach near Montpellier) show a race in an unknown location that could be a desert or a giant racetrack.
The intention of this course is undetermined, the character around in circles, back on his steps, took possession of all of space up to the horizon.
A new version of "Bip-Bip and Coyote"?
But what try he escape?
The passage of time, its relativity?
Music, an ongoing theme sound illustration of the speed (used there in the version of Stanley Kubrick to a famous scene of Clockwork Orange) leads on the scope of the burlesque of "cartoon".

Work presented at La Filature, Mulhouse, at Kunsthalle, Basel and at Theater Granit, Belfort




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Regionale 10, vues d'exposition | exhibition views, Kunsthalle, Basel
EspiguetteRegio10-P1070570.jpg EspiguetteRegio10-P1070573.jpg
Vidéo en boucle sur moniteur | Video loop on monitor




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

<<  ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN  >>
20111201