PIERRE MJ SOIGNON||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN 

<<  ARTEFACT : Section Film  >>

Film >>
Images >>
Texte et documents >>

 


SFFilm01.png
SFFilm02.png SFFilm03.png SFFilm04.png SFFilm05.png SFFilm06.png SFFilm07.png SFFilm08.png SFFilm09.png SFFilm10.png SFFilm11.png SFFilm12.png SFFilm13.png SFFilm14.png SFFilm15.png SFFilm16.png SFFilm17.png SFFilm18.png
Images vidéo d'après super8 16 mm et diapo I Frames from Super8, 16 mm and slides
Vidéo I Video
    

EN


Section Film ...2000-2004...
2006
vidéo, 7'
images:
Section Film
montage:
Pierre Soignon pour Section Film


Section Film, programme de recherche au sein de l'Ecole Supérieure d'Art de Mulhouse, fut non pas un collectif constitué, mais une structure souple, polymorphe, dans laquelle un petit groupe d'étudiants et d'enseignants ont travailé.
Le processus créatif de Section film passe par la production d'images, le regard que l'on porte sur ces images et d'autres (le sens figuré n'est pas absent), la récupération que l'on peut en faire, ainsi que l'élaboration de processus de lecture des images et la création de liens entre elles, ou/et leur mise en forme.
Il fut tout aussi important pour nous de créer de nouvelles images que de porter un regard sur nos productions antérieures ainsi que de les faire vivre en les combinant et en les diffusant, notamment lors de projections publiques où nous intervenons sur les différent formats d'images et de son dont nous disposons, entre autres par l'intermédiaire de la double projection.






|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


FR


Section Film ...2000-2004...
2006
video, 7'
images:
Section Film
editing:
Pierre Soignon / Section Film



Section Film, Research Program in the School of Art in Mulhouse, was not a collective made up, but a flexible, polymorphic, in which a small group of students and teachers work. The creative process of Section Film through the production of images, the look that you wear on these images and others (the figurative sense is not absent), the recovery that we can make, and the development of the reading process images and creating links between them, and / or their formatting. It was equally important for us to create new images that take a look at our past productions as well as make them live by combining and disseminating them, especially when public screenings where we work on different image formats and its available to us, including through the double projection.




|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


_

Images Films
Images d'après diapositives I Images from slides Apocalypse, 2001, film super 8, 0'39'' Zoo, 2002, film super 8, 3'19'' Armoire, 2002, film super 8, 3'23'' Ljubljana, 2002, film super 8, 3'07''
_

_

_

 
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


_
Textes et documents I Texts and documents
SectionFilm.jpg

Section Film
regarde des images
produit des images
récupère des images
établit des processus de lecture des images
fait des liens entre les images
est un programme de recherche qui s'occupe de l'image

C'est autour de l'image que ça tourne.

Section Film, 2002
Section Film
look at images
produces images
retrieves images
establishes the process of reading images
makes connections between the images
is a research program that deals with image

It is around the image that it is running.

Section Film, 2002




Section Film

[…] 2000-2004 […]

 

Mon activité au sein de l’école des beaux arts de Mulhouse est fortement liée à ce qui a pu se faire dans le cadre de Section Film.

Rainer Oldendorf, en est l’instigateur. Mais c’est une structure au sein de laquelle ont pu émerger des projets avec d’autres interlocuteurs comme Wendeline van Oldenborgh ou Yann Beauvais, mais aussi et surtout un groupe de travail autogéré d’étudiants, à géométrie variable, se retrouvant autour de préoccupations communes.

Pour ma part je suis « entré en Section Film », lors de ma première année à l’école supérieure d’art de Mulhouse, Section Film existait déjà, avec des étudiants qui y participaient de manière ponctuelle. Cette première année fut celle du Symposium Section Film, qui fut l’acte fondateur de ce groupe de travail. A cette occasion une équipe d’étudiants fut chargée de l’organisation, de la documentation et de l’archivage des différentes rencontres, devant aboutir à la réalisation d’une publication, avec la collaboration de trois bureaux de graphisme.

Pour moi Section Film fut l’occasion de travailler d’une manière totalement différente de ce qui se pratiquait aux beaux arts, en collaborant à la réalisation de projets (concrets) avec d’autres personnes. Ce qui permit à un petit nombre d’entre elles de confronter leurs idées, dans une émulation productive, non pas dans le cadre d’un collectif constitué, mais d’une structure souple, polymorphe, donnant les moyens de sortir de l’école tant au sens propre que figuré.

 

Notre « travail » eut plusieurs points de départ qui furent autant de prétextes à réaliser de nouvelles choses, notamment l’archivage des documentes réalisés, par nous ou par d’autres, qui nous amena à trouver une manière d’ancrer Section Film dans l’école, son activité se faisant souvent à l’extérieur. Nous sommes partis dans un premier temps dans l’objectif de prendre place dans une salle spécifique de l’école que nous aurions aménagée, ce qui se révéla impossible. Nous nous sommes alors rabattus sur une vieille armoire que nous avons transformé en quartier général parasitant la salle audio-visuel de l’école, une des plus grandes, où l’on pouvait projeter des films et se réunir, tout en restant très mobiles. Cette armoire fit l’objet d’un film documantant sa réalisation, entre autres.

Nous avons eu l’occasion de représenter notre école et notre projet à Bourges au festival Bandits-Mages, qui nous a amené à réfléchir sur la manière de communiquer sur notre activité et notre rapport au « film », en partie avec une programmation de films super8 et diapositives  issus de nos archives.

Une autre manière de communiquer et de diffuser notre travail, se fit par le biais d’une exposition au Stapflehus Weil am Rhein, où nous fûmes invités à intervenir. Nous avons géré, avec l’aide de Daniel Baumann, l’ensemble de la réalisation de l’exposition, du carton d’invitation, sous forme de brochure, au concept d’accrochage qui impliquait un « work in progress », avec d’une part l’aménagement d’un espace de travail et de stockage du matériel présenté dans les étages supérieurs, sous la forme d’un accrochage conventionnel et d’une salle de projection de films en différents formats. Pour cette exposition nous avons été amenés à déplacer notre armoire d’archives qui fut transportée par bateau, sur le Rhin, de Mulhouse à Weil am Rhein, cette aventure hautement symbolique donna lieu à la production d’un film en 16mm, qui fut diffusé lors du vernissage. La production d’images est permanente et fait partie intégrante de notre travail.

 

Le processus créatif de Section film passe par la production d’images, le regard que l’on porte sur ces images et d’autres (le sens figuré n’est pas absent), la récupération que l’on peut en faire, ainsi que l’élaboration de processus de lecture des images et la création de liens entre elles, ou / et leur mise en forme.

Il fut tout aussi important pour nous de créer de nouvelles images que de porter un regard sur nos productions antérieures ainsi que de les faire vivre en les combinant et en les diffusant, notamment lors de projections publiques où nous intervenons sur les différent formats d’images et de son dont nous disposons, entre autres par l’intermédiaire de la double projection.

Pierre Soignon, 2006 

_
_
_

 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Collaboration avec I Collaboration with:


Rainer Oldendorf - yann beauvais - Wendelien van Oldenborgh - Jocelyne Fracheboud - GF Götz - Silvestri Brothers - Sophie Bringia - Romain Ladame -
Jean Wollenschneider
Sarah Lang - Caroline Brendel - Marianne Maric - Sylvain Berthaux - Cathie Menna - Maël Poulain ...
_
_
_

 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Historique I History

Exposition I Exhibition Regionale 4
Dates: 30/11/2003 - 04/01/2004
Lieu: Le Quai école supérieure d'art de Mulhouse
Intervenants:
Jury: Corinne Gambi / Rainer Oldendorf / Wendelien van Oldenborgh
Artistes: Boycotlettes / Edgar Gysin / Christoph Oertli / Anna Schürch

Projection
Date: 20/06/2003
Lieu:
La Filature, Mulhouse, organisé par Section Film
Intervenants: Sophie Bringia / Romain Ladame / Marianne Maric / Jean Wollenschneider / Pierre Soignon

Exposition I Exhibition Regionale 3
Dates: 01/12/2002 - 05/01/2003
Lieu: Le Quai école supérieure d'art de Mulhouse
Intervenants:
Jury:
yann beauvais / Sophie Bringia / Romain Ladame / Rainer Oldendorf / Pierre Soignon / Jean Wollenschneider
Artistes: Pascale Grau / Yvo Hartmann / Indra / Marcel Scheible

Projection
Date: 19/12/2002
Lieu: Kommunalen Kino à Freiburg, dans le cadre de Section Film,
invité par le Kunstverein Freiburg
Intervenants:
Sophie Bringia / Romain Ladame / Marianne Maric / Jean Wollenschneider / Pierre Soignon

Projection
Date: 18/12/2002
Lieu: Stadtkino à Bâle, dans le cadre de Section Film,

invité par la Kunsthalle de Bâle
Intervenants: Sophie Bringia / Romain Ladame / Marianne Maric / Jean Wollenschneider / Pierre Soignon

Exposition I Exhibition Section Film
Dates: 28/09 - 20/10/2002
Lieu: 
Stapflehus Weil am Rheim,
Intervenants: Daniel Baumann (commissaire invité) / Sophie Bringia / Romain Ladame / Marianne Maric / Pierre Soignon / Jean Wollenschneider

Festival  Bandits-Mages
Date: 2001
Lieu: Bourges
Intervenants:
Sophie Bringia / Romain Ladame / Cathie Menna / Sylvain Berthaux / Pierre Soignon
Catalogue I Book

Symposium Section Film
Dates: 15-16/06/2001
Lieu: Le Quai école supérieure d'art de Mulhouse
Intervenants: Erik Bullot / Dean Inkster / Christian Merlhiot / Werner von Mutzenbecher / Jean-Pierre Rehm / yann beauvais / Pascale Cassagnau / Roger M. Buergel / Catherine David / Chris dercon / Simon Lamunière / Peter Pakesch
-
-
-

 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

-
Affiches et flyers I Posters and flyers
SectionFilmAffSympoR_IGP8028.JPG

Symposium Section Film, 15-16/06/2001
Le Quai ESA, Mulhouse
SectionFilmAffSympoO_IGP8033.JPG

Symposium Section Film, 15-16/06/2001
Le Quai ESA, Mulhouse
SectionFilmAffSympoV_IGP8031.JPG

Symposium Section Film, 15-16/06/2001
Le Quai ESA, Mulhouse
SectionFilmAffSWAR_IGP8026.JPG

Section Film, 28/09 - 20/10/2002
Stapflehus Weil am Rheim
SFSHusWAR001.jpg

Section Film, 28/09 - 20/10/2002
Stapflehus Weil am Rheim
SFSHusWAR002.jpg

Section Film, 28/09 - 20/10/2002
Stapflehus Weil am Rheim
SFRegionale2001.jpg

Regionale 3, 1/12/02 - 5/1/03
Le Quai ESA, Mulhouse
SFStadKinoComKino001.jpg

Regionale 3, 1/12/02 - 5/1/03
Stadtkino/Kunsthalle, Basel - Kommunales Kino/Kunstverein, Freiburg
SFStadKinoComKino002.jpg

Regionale 3, 1/12/02 - 5/1/03
Stadtkino/Kunsthalle, Basel - Kommunales Kino/Kunstverein, Freiburg
SFComKinoFreiburg001.jpg

Regionale 3, 1/12/02 - 5/1/03
Kommunales Kino/Kunstverein, Freiburg
SFComKinoFreiburg002.jpg

Regionale 3, 1/12/02 - 5/1/03
Kommunales Kino/Kunstverein, Freiburg
SFComKinoFreiburg003.jpg SFFilature001.jpg

La Filature, Mulhouse, 20/6/2003
SFRegionale4Carton.jpg

Regionale 4, 30/11/2003 - 04/01/2004
Le Quai ESA, Mulhouse




Regionale 2002, 1/12/02 - 5/1/03
Kommunales Kino/Kunstverein, Freiburg
-
-
Brochures éditions I Brochures editions


Section Film Symposium, 15 - 16/06/2001, Le Quai ESA Mulhouse Section Film, exposition, 28/09 - 20/10/2002, Stapflehus Weil am Rheim,
_
_
_

 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

_
Presse I Press

Polystyrène, juin 2003, Section Film, Le Quai, ESA Mulhouse
Pierre Soignon, Rainer Oldendorf, Yann Beauvais, Wendelien Van Oldenborg, Sophie Bringia, Jean-Claude Schenkel
Propos recueillis par: Fabien Texier
Photos: Ramin Vakili
_
_
_

 

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

<<  ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN  >>

20111203