|
PIERRE MJ SOIGNON|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |
|
|||||||||||||||||||||||||BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
◄ |
| Images vidéo | Video frames | |||||||||||||
| Vidéo | Video |
Pass to rewind
& shadows iræ
2009
Vidéo pal 4:3, couleur, sans son
7'55'' et 3'55''
et films Super 8
couleur sans son, 45 m, 18 i/s, transféré en vidéo HD, 9'36''
Un personnage.
Des paysages, une grotte, un dolmen, une gariotte.
Un dessin sur un mur, une fiction qui prend vie, des animaux, une chasse à l’homme.
Un mort.
La mort du personnage.
Ce film réalisé simultanément en numérique et en Super 8, marque un tournant dans mon travail. Il vient mettre fin à ma collaboration avec un personnage qui traversait mes dernières vidéos et films Super 8.
Ce personnage qui est d’une certaine façon mon double, peut être mon alibi et de toute façon mon motif au même titre que les paysages que je filme, vient se perdre au fin fond du Lot, dans un petit village près de Cahors.
Plusieurs éléments sont venus à moi et m’ont guidé vers cette possible fin. D’une part dans le village même des Arques trois sarcophages près de l’église et les fosses du cimetière présageaient une fin funeste. D’autre part la fresque des 7 péchés capitaux de l’église St Perdulphe de La Masse, ou l’on voit les pêcheurs enchaînés et conduits dans la gueule du Léviathan par des diables à tête d’animaux. L’omniprésence de ces mêmes animaux dans le pays et leur chasse par la quasi-totalité des hommes du village marquent cette relation que l’homme entretient avec la nature, son combat pour conserver sa primauté sur un pays qui se désertifie, animé par les seuls touristes, alors que la nature reprend inexorablement ses droits. Une autre image est présente dans le film : une fresque à Rocamadour représentant trois squelettes armés d’une faux, d’une pelle et d’un linceul attendant un jeune homme au détour d’un chemin pour le prévenir de sont destin funeste. Pour finir, la lecture du conte de « Saint Julien l’Hospitalier » de Flaubert a guidé inconsciemment mon travail.
Ce film a été réalisé dans le cadre d’une résidence aux Ateliers des Arques, présenté dans le cadre du Printemps de Septembre à Toulouse, 2009, à l'Usine, Belfort, 2011 ainsi qu'à l'ISBA de Besançon, 2012.
Catalogue/DVD de l'exposition: LA09, Les ateliers des Arques, ISBA, Besançon.
Vues de l'installation pour l'exposition LA09, Les Ateliers Des Arques
Vues de l'installation pour l'exposition LA09, Le Printemps de Septembre, Toulouse
Vues de l'installation pour les ateliers ouverts, Mulhouse
Vue de l'installation L'Oracle imaginaire, vie, mort et renaissance, exposition à l'Usine, Belfort
Vues de l'installation LABEDOUZE, ISBA, Besançon
 |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
O |  |
| 25/03/2009, La Masse, église St Perdulphe, les 7 péchés capitaux | 28/04/2009, Rocamadour, les trois squelettes | 25/05/2009, Monjesty Puech, Jean Gabriel Perboyre | 29/05/2009, LesArques | 24/03/2009, Souillac, Basilique | 29/06/2009, Cahors, Cathédrale | 22/04/2009, Grottes de Cougnac | 30/04/2009, Montgesty | 03/05/2009, Castelfranc, Niaudon | 06/05/2009, Castelfranc, Niaudon, Gariotte | 27/05/2009, L'Abbaye-Nouvelle | ||||||||||
| + Images |
▲
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pass to rewind
&
shadows
iræ
2009
Video pal 4:3, colour, silent
7'55'' and 3'55''
and
Super
8 films
colour,
silent,
45 m, 18 i/s, transferred to HD video, 9'36''
A character.
Landscapes, a cave, a
dolmen, a
Gariotte.
A drawing
on a wall,
a fiction that comes to life, animals, a manhunt.
A death.
The death of the character.
This
film made simultaneously in digital and Super 8, marks a turning point
in my work. He comes to end my association with a character that
crossed my latest videos and Super 8 films.
This character is somehow my double, a motif as well as the landscapes
that I shoot, just get lost in a small village near Cahors.
The character travels the country whose history led him to stage his own death like in a dream.
In the second part of the film in silhouette presented in parallel are
the Animals that inhabit the landscape put to death the character.
Several elements have led me to this possible end. In the village of
Les Arques three sarcophagi near the church and cemetery pits presaged
a fatal end. The fresco of the 7 deadly sins of the La Masse's church
St Perdulphe where we see sinners chained and taken to the mouth of
Leviathan by devils with animal head. The omnipresence of these animals
in the country and the hunting by almost all village men mark this
relationship between man and nature, his struggle to maintain its
primacy over a country desolated only animated by tourists, while
nature inexorably reasserts itself. Another image is present in the
film: a fresco representing three skeletons at Rocamadour armed with
scythe, shovel and shroud waiting for a young man to prevent of his
fatal destiny. Finally, reading the Flaubert's tale "St. Julian the
Hospitaller" guide unconsciously my work.
This film was made as part of a residence in Les Ateliers des Arques,
It was also shown at the Printemps de Septembre in Toulouse, 2009, at
L'Usine, Belfort, 2011 and at l'ISBA, Besançon, 2012.
Exhibition DVD/Catalog : LA09, Les ateliers des Arques, ISBA, Besançon.
Installation views for the exhibition LA09, Les Ateliers des Arques
Installation views for the exhibition LA09, Le Printemps de Septembre, Toulouse
Installation views for ateliers ouverts, Mulhouse
Installation view L'Oracle
imaginaire, vie, mort et renaissance,
exhibition at l'Usine, Belfort
Installation views LABEDOUZE, ISBA, Besançon
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LAO9, vues d'exposition | exhibition views, Les Arques | ||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
◄ |
|
Installation, collaboration avec Milica Topalovic, écran LCD, projecteur vidéo, rideaux en tissu occultant et poufs production dans le cadre de l'exposition LA09, exposition du 7 juillet au 5 septembre 2009 Les Ateliers Des Arques, le presbytère, F-46250 Les Arques |
Installation,
collaboration with Milica Topalovic,
LCD screen, video projector, curtains in obscuring fabric and poufs production as part of the exhibition LA09, exhibition from 7 July to 5 September 2009 Les Ateliers Des Arques, le presbytère, F-46250 Les Arques |
Sont visible sur les images, les pièces de | Are visible on the images, works of :
John Murphy
"When There Is No More Money Left, The Film Will Be Finished." Frederico Fellini, 2009
Stylo et encre sur papier, texte imprimé, 38 x 43,5 cm
Milica Topalovic
Une tour et une place, 2004
Maquette 1:50, aluminum et perspex
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LAO9, vues d'exposition | exhibition views, Le Printemps de Septembre, Toulouse | |||
 |
 |
 |
|
|
Installation, moniteur et projecteur vidéo sur table, rideaux en tissu occultant et poufs production dans le cadre de l'exposition LA09, Le Printemps de Septembre, Toulouse, festivale de création contemporaine du 25 septembre au 18 octobre 2009 Espace Saint-Cyprien, 56, allée Charles-de-Fitte |
Installation,
moniteur and video
projector on table, curtains in obscuring fabric
and
poufs
production as part of the exhibition LA09, Le Printemps de Septembre, Toulouse Festivale de création contemporaine from 25 September to 18 October 2009 Espace Saint-Cyprien, 56, allée Charles-de-Fitte |
|
|
Sont visible sur les images, les pièces de | Are visible on the images, works of :
Tere Recarens
Faire l'aventure
Tissus et vidéo
Milica Topalovic
Une tour et une place, 2004
Maquette 1:50, aluminum et perspex
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ateliers ouverts, Mulhouse | ||
 |
 |
 |
| Installation, moniteur et projecteur vidéo, tissu occultant bois et poufs | Installation, moniteur and video projector, obscuring fabric wood and poufs | ||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'Oracle imaginaire, vie, mort et renaissance, exposition à l'Usine, Belfort | |
 |
|
| Installation, moniteur et projecteur vidéo, tissu occultant et poufs | Installation, moniteur and video projector, obscuring fabric and poufs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LABEDOUZE, exposition, ISBA, Besançon |
||
 |
 |  |
| Installation,
projecteurs vidéo, moniteur, caisson lumineux et poufs | Installation, video
projectors, moniteur, light box
and
poufs + All this hole + Un demi nu dans l'escalier |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pass to rewind, Super 8
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
◄ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<< ARTEFACT - BIOGRAPHIE - PRESSE - INFO - LIEN >>
20121224